Wika LH-20 Manual de usuario Pagina 31
- Pagina / 60
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
31
WIKA Manuel de mise en service - Sonde de niveau type LH-20
Structure
2
1
Abb. 17: Montage de la sonde à seuil de type LH-20
1 Capteur de mesure
2 Câble porteur
Plaque signalétique
La plaque signalétique contient les informations
les plus importantes servant à l'identication et
à l'utilisation de l'appareil :
1
2
3
5
6
4
7
8
9
10
11
12
Abb. 18: Plaque signalétique de type LH-20 (Exemple
pour la version 4 … 20 mA/HART)
1 Appareil
2 Plage de mesure
3 Tension de service
4 Numéro d'article
5 Numéro de série
6 Numéro de production
7 Occupation des conducteurs câble porteur, tem-
pérature
8 Type de protection
9 Sortie signal
10 Erreur de mesure
11 Occupation des conducteurs câble porteur,
niveau
12 Note concernant le respect de la documentation
d'appareil
2.2 Procédé de fonctionnement
Domaine d'application
Le type LH-20 convient particulièrement pour
la mesure de niveau continue des liquides. Les
applications typiques sont les mesures dans
le secteur des eaux/eaux usées, les puits pro-
fonds et la construction navale.
Principe de fonctionnement
La cellule avec sa robuste membrane en
céramique constitue l'élément de mesure. La
pression hydrostatique entraîne une variation de
capacité dans la cellule par l'intermédiaire de
la membrane en céramique. Cette variation est
convertie en un signal de sortie approprié.
Tension d'alimentation
Électronique bilaire 4 … 20 mA pour tension
d'alimentation et transmission de la valeur de
mesure sur la même ligne.
Vous trouverez les données concernant
l'alimentation de tension au chapitre " Caracté-
ristiques techniques ".
2.3 Réglage et conguration
L'appareil ore les possibilités de réglage
suivantes :
•
Avec les appareils de réglage et d'achage
DIH50, DIH52 et DIH62
•
Avec un logiciel de conguration selon le
standard FDT/DTM, p.ex. PACTware et PC
•
Avec une console de programmation HART
Le mode de conguration et son nombre de
possibilités de réglage dépendent des compo-
sants de conguration choisis. De façon généra-
le, lors d'une conguration avec PACTware, les
paramètres saisis seront sauvegardés dans le
capteur respectif et en option également dans
le PC.
2.4 Équipement complémentaire
et pièces de rechange
Adaptateur d'interfaces
Le modem HART avec interface RS232, USB
ou Bluetooth, disponible en option, permet la
connexion d'appareils capables de communi-
quer à l'interface d'un PC. Pour le paramétrage
de ces appareils, un logiciel de conguration
comme PACTware avec COMM DTM HART et
Device DTM Generic HART est nécessaire.
Vous pouvez obtenir gratuitement le logiciel de
conguration PACTware™ et les DTMs néces-
saires sous www.wika.de.
- Betriebsanleitung 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- 1 Zu Ihrer Sicherheit 3
- 2 Produktbeschreibung 3
- 2.2 Arbeitsweise 4
- 2.3 Bedienung 4
- 2.4 Zubehör und Ersatzteile 4
- 3 Montieren 5
- 4 An die Spannungsversor 5
- 5 In Betrieb nehmen mit 6
- 6 Instandhalten und Störun 6
- 7 Ausbauen 7
- 8 Anhang 10
- 8.2 CE-Konformitätserklärung 13
- 8.3 Maße 14
- Typ LH-20 frontbündig 15
- Operating instructions 16
- Contents 16
- 1 For your safety 17
- 2 Product description 17
- 2.3 Operation 18
- 2.4 Accessories and replace 18
- 2.2 Principle of operation 18
- 3 Mounting 19
- 4 Connecting to power 19
- 5 Setup with PACTware 20
- 6 Maintenance and fault 20
- 7 Dismount 21
- 8 Supplement 22
- 8.3 Dimensions 27
- Model LH-20 front-ush 28
- Manuel de mise en service 29
- Table des matières 29
- 1 Pour votre sécurité 30
- 2 Description du produit 30
- 2.3 Réglage et conguration 31
- 3 Montage 32
- 4 Raccordement à 32
- 5 Mise en service avec 33
- PACTware 33
- 7 Démontage 34
- 7.2 Recyclage 35
- 8 Annexe 36
- Type LH-20 arasant 42
- Manual de instrucciones 43
- 1 Para su seguridad 44
- 2 Descripción del producto 44
- 2.2 Principio de operación 45
- 2.3 Conguración 45
- 2.4 Accesorios y piezas de 45
- 3 Montaje 46
- 5 Puesta en funcionamiento 47
- 6 Mantenimiento y eliminaci 47
- 7 Desmontaje 48
- 7.2 Eliminar 49
- 8.1 Datos técnicos 50
- 8.3 Dimensiones 55
- Tipo LH-20 frontal rasante 56
- WIKA global 59
Relacionado con productos y manuales para Instrumentos de medición Wika LH-20
Instrumentos de medición Wika M-11 Manual de usuario
(10 paginas)
(10 paginas)
Instrumentos de medición Wika M-11 Manual de usuario
(10 paginas)
(10 paginas)
Instrumentos de medición Wika MH-1 Manual de usuario
(11 paginas)
(11 paginas)
Instrumentos de medición Wika MG-1 Manual de usuario
(92 paginas)
(92 paginas)
Instrumentos de medición Wika N-11 Manual de usuario
(35 paginas)
(35 paginas)
Instrumentos de medición Wika OT-1 Manual de usuario
(60 paginas)
(60 paginas)
Instrumentos de medición Wika O-10 Manual de usuario
(108 paginas)
(108 paginas)
Instrumentos de medición Wika P-31 Manual de usuario
(92 paginas)
(92 paginas)
Instrumentos de medición Wika PSA-31 Manual de usuario
(124 paginas)
(124 paginas)
(36 paginas)
Instrumentos de medición Wika PSD-31 Manual de usuario
(128 paginas)
(128 paginas)
(20 paginas)
Instrumentos de medición Wika S-10 Manual de usuario
(35 paginas)
(35 paginas)
Instrumentos de medición Wika R-1 Manual de usuario
(92 paginas)
(92 paginas)
Instrumentos de medición Wika S-20 Manual de usuario
(52 paginas)
(52 paginas)
Instrumentos de medición Wika S-11 Manual de usuario
(102 paginas)
(102 paginas)
Instrumentos de medición Wika SL-1 Manual de usuario
(21 paginas)
(21 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.042 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales